Ich habe ein rein japanisches Designteam und keiner von ihnen spricht Englisch. So ist es oft lustig und überraschend, wie meine Ideen in der Übersetzung verloren gehen.
Das Problem mit der Wertschätzung von Musik im Allgemeinen ist, dass den Menschen beigebracht wird, zu viel Respekt vor Musik zu haben, und dass ihnen beigebracht werden sollte, sie stattdessen zu lieben.