Briten und Amerikaner haben Hunderte verschiedener Sätze für dasselbe. Glücklicherweise ist es normalerweise eher eine Quelle der Unterhaltung als der Frustration. Eine Taschenlampe mit einem anderen Namen ist immer noch eine Fackel. Mein persönlicher Favorit ist "Lichterketten", die wir langweilig als "Weihnachtslichter" bezeichnen.