In Kanada sind die Rechte der Frauen ein wesentlicher Bestandteil unserer Bemühungen, eine Gesellschaft der wirklichen Gleichstellung aufzubauen - nicht nur für einige, sondern für alle Kanadier. Eine Gesellschaft, in der Frauen nicht mehr diskriminiert werden und keine Möglichkeiten mehr für andere haben.
Die Nation, die es ihren Künstlern und Schriftstellern selbstgefällig und ängstlich erlaubt, verdächtigt und nicht respektiert zu werden, wird nicht länger als eine Nation angesehen, die über Humor oder Tiefe verfügt.