Von all den gescheiterten Technologien, die den Vormarsch der Wissenschaft verunreinigen - Dampfwagen mit Zeppelin-Panzerzügen - war keine so katastrophal für den Wohlstand wie der Versuch des letzten Jahrhunderts, Strom aus Kernspaltung zu erzeugen.