Die Frage ist, wie man aus einer Sprache, die von den Personen, die sie benutzten, genauso selbstverständlich ist wie aus unserer Sprache, ein Vorstellungswerk herausholt. Nichts Seltsames daran.
Es muss natürlich eine Beziehung zwischen dem Übersetzen und dem Erstellen...
Das Fernsehen zieht die Fantasie zusammen und das Radio erweitert sie.
Jeder 100. amerikanische Mann ist HIV-positiv. Die Infektionsrate hat in 40 Entwicklungsländern epidemische Ausmaße erreicht.