Übersetzen ist die Kunst des Scheiterns.