Ein leichter Wind fegte über den Mais und die ganze Natur lachte im Sonnenschein.

Als Buchkind in Kalkutta begeisterte ich mich für die Abenteuer böser Mädchen, deren Streben nach Glück sie außerhalb der Grenzen des sozialen Anstands fegte. Tess of the d'Urbervilles Emma Bovary und Anna Karenina lebten groß in meiner Fantasie. Die ungezogenen Mädchen aus Hollywood-Filmen flirteten und wussten, wie man fährt.

Ein großer Wind fegte über das Ghetto und trug Unsichtbarkeit und vier Jahrhunderte der Demütigung weg. Aber als der Wind nachließ, sahen die Leute, dass es nur eine kleine Brise gewesen war, die fast sanft war.

In einer anderen Nacht, von der ich geträumt hatte, sah ich, wie mein Vater den Stallboden sauber fegte und nicht zuließ, dass der Weizen in die Scheune gebracht wurde. Er schien mir wütend zu sein.