Allmählich wurden mir Einzelheiten bewusst: Eine Gruppe französischer Soldaten marschierte durch die Straßen der Stadt. Sie brachen die Formation und gingen in einer einzigen Reihe entlang des Kommunikationsgrabens, der zur Frontlinie führte. Eine andere Gruppe folgte ihnen.
Durch meine Musikausbildung wusste ich, dass einige spanische Rhythmen, abgesehen von 5/4, eine Taktart sind, die nur in der Neuzeit verwendet wird. Holsts Mars von den Planeten ist 5/4. Aber wenn Sie in diesem Muster Gedichtzeilen sprechen, treffen Sie am Ende nur die Off-Beats. Nur wenn Sie eine Pause hinzufügen - einen sechsten Schlag -, klingt es so, wie es sicherlich klingen sollte.