Briten und Amerikaner haben Hunderte verschiedener Sätze für dasselbe. Glücklicherweise ist es normalerweise eher eine Quelle der Unterhaltung als der Frustration. Eine Taschenlampe mit einem anderen Namen ist immer noch eine Fackel. Mein persönlicher Favorit ist "Lichterketten", die wir langweilig als "Weihnachtslichter" bezeichnen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass Beleuchtung die Stimmung beeinflusst und funkelnde Lichter an Streichern etwas Magisches zu Anlässen bringen, die von Konzerten bis zu Hochzeiten reichen, obwohl ich sie gerne als ganzjährige Wohnkultur verwende. Es gibt einen Grund, warum sie manchmal Lichterketten genannt werden. Wenn die Nacht richtig ist, gibt es überhaupt keine Saiten.