Jedes Jahr schlägt der August in vulkanischer Wut zu, die mit dem Lärm des Morgenverkehrs aufsteigt. Seine großen metallischen Flügel schlagen gegen den Boden und erhitzen die Luft mit immer größerer Intensität.