Ein Werk wie das von Pasteur ist in unserer Zeit unvorstellbar: Niemand würde die Chance erhalten, eine ganze Wissenschaft zu schaffen. Heutzutage wird kaum ein Weg geöffnet, wenn die Menge hereinströmt.
So wie der Sicherheitsrat für den großen Kampf der letzten Hälfte des 20. Jahrhunderts - die Freiheit gegen den Kommunismus - weitgehend irrelevant war, steht er auch in unseren gegenwärtigen Kämpfen gegen den internationalen Terrorismus und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen weitgehend am Rande.