Pounds Übersetzung chinesischer Poesie war vielleicht das Wichtigste, was ich las. Eliot etwas später.
Ich denke, es gab eine Revolution in der Poesie, die hauptsächlich mit Eliot und Pound verbunden war, aber vielleicht liegt es an der Natur der Revolutionen oder an der Natur der Geschichte, dass ihre Innovationen später trivial oder nicht mehr von technischen Tricks zu unterscheiden sind.
Meine beiden Eltern sind Engländer und kamen 1967 nach Australien. Ich wurde im folgenden Jahr geboren. Meine Eltern und Einwanderer wie sie waren als "& Pound10 Poms" bekannt. Damals versuchte die australische Regierung, gebildete Briten und Kanadier - um ehrlich zu sein, gebildete Weiße - dazu zu bringen, nach Australien zu kommen und dort zu leben.
In einer Welt, in der Pound und Whitman als Gewicht und als Sampler und nicht als Ezra, Walt, als Schönheitssache und als Freude für immer betrachtet werden, gibt es in der Poesie wenig Prämie.