Der Tod der Hassrede gegen Homosexuelle wird zweifellos durch die rasante Geschwindigkeit beschleunigt, mit der Schwule als Gruppe - ganz zu schweigen von der Homo-Ehe - zu einem unauffälligen und sogar ganz traditionellen Teil des amerikanischen Lebens werden.
Mit dem Stillstand liegt die Zustimmungsrate des Kongresses unter 10 Prozent und die Öffentlichkeit hat das Vertrauen in seine nationale Führung verloren.