In gewisser Weise befinden sich Film und Fernsehen in der gleichen traumatischen Trance wie der Printjournalismus. Die Technologie hat unser Verständnis ihrer Auswirkungen übertroffen.

Da die National Football League und andere Profisportarten zunehmend mit Selbstmorden und sogar kriminellem Verhalten ehemaliger Spieler bei der frühen Demenz rechnen, wird das Risiko einer sogenannten chronischen traumatischen Enzephalopathie (CTE) deutlich.

Männer und Frauen, die in Gefahr waren, erleiden höhere Scheidungs- und Selbstmordraten. Viele bekämpfen die schwächenden Auswirkungen und das Stigma, die mit der posttraumatischen Belastungsstörung verbunden sind.