Heute werden alle Patienten, die zur Behandlung in St. Jude's zugelassen sind, ohne Rücksicht auf die Zahlungsfähigkeit der Familie behandelt. Alles, was über die Versicherung hinausgeht, wird erledigt, und für diejenigen ohne Versicherung werden alle medizinischen Kosten vom Krankenhaus übernommen.

Ich denke, in erster Linie sollte jeder verstehen, dass die Kanadier dem System der universellen Krankenversicherung nach dem Prinzip verpflichtet sind, dass Ihre Zahlungsfähigkeit nicht Ihren Zugang zu kritischer medizinischer Versorgung bestimmt.