Der Roman gelingt zu ausschließlich literarischen Bedingungen. Ein guter Film gelingt zu Bedingungen, die exklusiv für das Kino gelten. Deshalb können so viele schlechte Romane zu guten Filmen wie "Jaws" oder "The Godfather" werden.