Wenn wir an die größten Bedrohungen für unsere nationale Sicherheit denken, fallen uns als erstes die Schurkenstaaten der Verbreitung von Atomwaffen und der globale Terrorismus ein. Aber eine andere Art von Bedrohung lauert jenseits unserer Küste, eine von der Natur, nicht vom Menschen - eine Vogelgrippepandemie.