Zwar wurden im Fernen Osten mehr Kurzformen der Poesie gepflegt als im modernen Europa, aber in der gesamten europäischen Literatur finden sich Kurzformen der Poesie - in der Tat so kurz wie alles auf Japanisch.